Tuotanto

Ortjo Stepanov aloitti kirjallisen tuotantonsa kuvauksilla ja kertomuksilla. Varhaistuotantoon kuluu myös yksi elokuvakäsikirjoitus, joka on julkaistu filminovellina. Varhaistuotannon jälkeen hän siirtyi romaaneihin. Ensin ilmestyi sodan aikaa kuvaava pienoisromaani Vienan Karjalasta suomalaisten miehittämällä alueella Koetus korpikylässä. Sen jälkeen kahdenkymmenen vuoden aikana syntyi kuusiosainen romaanisarja, joka sai yhteisen nimen Kotikunnan tarina. Siihen kuuluvat romaanit ilmestymisjärjestyksessä ovat:

• Kotikunnan tarina (myöhemmin sarjan ensimmäinen romaani sai uuden nimen: Haapalahden arkea, kun koko sarjalle annettiin nimi: Kotikunnan tarina), 1969.
• Sakun Jaakko – rahvaan mies, 1973
• Kuuma kesä, joka julkaistiin siihenastisessa kokoomateoksessa Kotikunnan tarina, 1979
• Lesket, 1983
• Prokon Maksima, 1986
• Käki kukkui jäihin, 1989

Kuusiosainen romaanisarja ilmestyi uudelleen toimitettuna Karjalan kirjallisuuden klassikot -sarjassa kahtena niteenä vuonna 2002

Koko kirjallisen tuotantonsa Ortjo Stepanov on kirjoittanut suomeksi, mutta käyttänyt repliikeissä murteita. 1970- ja 1980-luvuilla hänen romaanejaan käännettiin venäjäksi. Ne ilmestyivät 100 000 kappaleen painosmäärinä. Nykyään kaikki hänen romaaninsa on käännetty venäjäksi. Viimeinen niistä ilmestyi vuonna 2010. Lisäksi hänen romaanejaan on julkaistu jatkokertomuksina suomenkielisissä sanomalehdissä Australiassa ja U.S.A:ssa.

ORTJO STEPANOVIN TEOKSET

• Häädetty kurki, 1958
  
• Suurilla selkosilla, kertoelma, 1961
  
• Joutsen, filminovelli, 1963
  
• Vako vaolta, kertomuskokoelma, 1964
  
• Koetus Korpikylässä, pienoisromaani, 1967, uusintapainokset 1995 ja 2005
  
• Kotikunnan tarina, 1969
  
• Sakun Jaakko – rahvaan mies, 1973
  
• Kuuma kesä, 1979, siihenastisessa kokoomateoksessa Kotikunnan tarina, 1979
  
• Lesket, 1983
  
• Prokon Maksima, 1986
  
• Käki kukkui jäihin, 1987
  
• Kotikunnan tarina I ja II, 2002
  
  
  

Arvioita Ortjo Stepanovin pääteoksesta:
http://www.locallit.net/lehdet1/nieminen1990.html
http://www.locallit.net/lehdet2/nieminen1995.html